function maps_initialize()
{
	// iroda
	var pos_iroda = new google.maps.LatLng(47.468108,19.025059);
	var pos_center_iroda = new google.maps.LatLng(47.468108,19.025059);
	var myOptions_iroda = {
		zoom: 15,
		center: pos_center_iroda,
		mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,
		scrollwheel: false
	};
	var map_iroda = new google.maps.Map(document.getElementById('google_map_iroda'), myOptions_iroda);
	var marker_iroda = new google.maps.Marker({
		position: pos_iroda, 
		map: map_iroda,
		title:"Kelen Irodaház - 1113 Budapest, Bartók Béla u. 152/H."
  });   
	// raktar
	var pos_raktar = new google.maps.LatLng(47.439544,19.071156);
	var pos_center_raktar = new google.maps.LatLng(47.439544,19.071156);
	var myOptions_raktar = {
		zoom: 15,
		center: pos_center_raktar,
		mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP,
		scrollwheel: false
	};
	var map_raktar = new google.maps.Map(document.getElementById('google_map_raktar'), myOptions_raktar);
	var marker_raktar = new google.maps.Marker({
		position: pos_raktar, 
		map: map_raktar,
		title:"1211 Budapest, Petróleum u. 2-4."
  });   
}